Necdet Özkazancı
12-Feb-2014, 02:21
Bir kitap:
FUTEBOL - BREZİLYA TARZI YAŞAM
Yazarı: Alex Bellos
Alex Bellos’un yazdığı ve Çiğdem Özüer’in dilimize çevirdiği “Futebol-Brezilya Tarzı Yaşam (The Brazilian Way Of Life)” adlı kitap, Literatür Yayıncılık tarafından 2003 yılında yayımlanmış.
Yazar Alex Bellos, 1998 yılında çalıştığı gazetenin Brezilya temsilciliğine getirilmesinden sonra Brezilya futbolu ve toplumu üzerine yaptığı araştırmaları ve söyleşileri bu kitapta toplamış. Dolayısıyla kitabı okurken doğal olarak Brezilya futbolu fonunda Brezilya toplumunu ve kültürünü tanıma olanağı buluyorsunuz. Bence bu yönüyle yalnızca futbolseverlerin değil tüm kitapseverlerin okuyabileceği bir kitap...
1950 Dünya Kupası’nda Brezilya Milli Takımı’nın kalesini koruyan Barbosa’nın dramı, Brezilya’dan Faroe Adaları’ndaki takımlara transfer olan ve bir yandan futbol oynarken bir yandan da balıkçı firmalarında çalışan ve oradaki kızlarla evlenip çoluk çocuğa karışan Brezilyalı futbolcular, futbol çeşitleri, büyüler ve batıl inançlar, yüzlerce kilometre yolculuk yaparak azizlere ve azizelere sunulan adaklar…
Adaklarla ilgili olarak “Kurbağalar ve Mucizeler” bölümünden kısa bir örnek: Kitabın 223. sayfasında, Corinthians taraftarı İtfaiye Çavuşu Maia’nın hiç bitmeyen adakları; kendisine adaklar sunulan Azize Aparecida’nın adaşı olan karısı Maria Aparecida Francuilli’nin de kocası kadar inançlı bir kişi ve futbol fanatiği olmasına karşın Corinthians’ın ezeli rakibi Palmeiras’ı tutması; futbol konusundaki bu çekişmelerinin evliliklerine gölge düşürüp sevgilerini köreltmesi; Çavuş Maia’nın, karısı için “Maalesef ben onun kadın yanına âşık oldum. Palmeiras taraftarı yanına değil,” diye yakınması; 1999 yılında Manchester United, Dünya Kulüpler Şampiyonasında Palmeiras’ı yenince, normalde dindar bir adam ve sorumluluk sahibi bir itfaiyeci olan Çavuş’un sevinçten kendini sokaklara atıp havai fişekler patlatması anlatılıyor. Bu hikâye hoşuma gittiği için 223. sayfanın görüntüsünü burada paylaşmak istedim.
Keyifle okuduğum tam 434 büyük boy sayfadan oluşan bu güzel kitap şu anda İdefix, D&R, Pandora, Hepsiburada gibi kitap satış sitelerinde satışta… Fiyatı da 434 sayfalık kaliteli bir futbol kitabı için oldukça uygun… Örneğin İdefix sitesindeki fiyatı 7,16 lira…
http://www.idefix.com/kitap/futebol-brezilya-tarzi-yasam-alex-bellos/tanim.asp?sid=FRPL2QF5GB1BQ730S6EK
271 272 273
FUTEBOL - BREZİLYA TARZI YAŞAM
Yazarı: Alex Bellos
Alex Bellos’un yazdığı ve Çiğdem Özüer’in dilimize çevirdiği “Futebol-Brezilya Tarzı Yaşam (The Brazilian Way Of Life)” adlı kitap, Literatür Yayıncılık tarafından 2003 yılında yayımlanmış.
Yazar Alex Bellos, 1998 yılında çalıştığı gazetenin Brezilya temsilciliğine getirilmesinden sonra Brezilya futbolu ve toplumu üzerine yaptığı araştırmaları ve söyleşileri bu kitapta toplamış. Dolayısıyla kitabı okurken doğal olarak Brezilya futbolu fonunda Brezilya toplumunu ve kültürünü tanıma olanağı buluyorsunuz. Bence bu yönüyle yalnızca futbolseverlerin değil tüm kitapseverlerin okuyabileceği bir kitap...
1950 Dünya Kupası’nda Brezilya Milli Takımı’nın kalesini koruyan Barbosa’nın dramı, Brezilya’dan Faroe Adaları’ndaki takımlara transfer olan ve bir yandan futbol oynarken bir yandan da balıkçı firmalarında çalışan ve oradaki kızlarla evlenip çoluk çocuğa karışan Brezilyalı futbolcular, futbol çeşitleri, büyüler ve batıl inançlar, yüzlerce kilometre yolculuk yaparak azizlere ve azizelere sunulan adaklar…
Adaklarla ilgili olarak “Kurbağalar ve Mucizeler” bölümünden kısa bir örnek: Kitabın 223. sayfasında, Corinthians taraftarı İtfaiye Çavuşu Maia’nın hiç bitmeyen adakları; kendisine adaklar sunulan Azize Aparecida’nın adaşı olan karısı Maria Aparecida Francuilli’nin de kocası kadar inançlı bir kişi ve futbol fanatiği olmasına karşın Corinthians’ın ezeli rakibi Palmeiras’ı tutması; futbol konusundaki bu çekişmelerinin evliliklerine gölge düşürüp sevgilerini köreltmesi; Çavuş Maia’nın, karısı için “Maalesef ben onun kadın yanına âşık oldum. Palmeiras taraftarı yanına değil,” diye yakınması; 1999 yılında Manchester United, Dünya Kulüpler Şampiyonasında Palmeiras’ı yenince, normalde dindar bir adam ve sorumluluk sahibi bir itfaiyeci olan Çavuş’un sevinçten kendini sokaklara atıp havai fişekler patlatması anlatılıyor. Bu hikâye hoşuma gittiği için 223. sayfanın görüntüsünü burada paylaşmak istedim.
Keyifle okuduğum tam 434 büyük boy sayfadan oluşan bu güzel kitap şu anda İdefix, D&R, Pandora, Hepsiburada gibi kitap satış sitelerinde satışta… Fiyatı da 434 sayfalık kaliteli bir futbol kitabı için oldukça uygun… Örneğin İdefix sitesindeki fiyatı 7,16 lira…
http://www.idefix.com/kitap/futebol-brezilya-tarzi-yasam-alex-bellos/tanim.asp?sid=FRPL2QF5GB1BQ730S6EK
271 272 273